■製品概要/产品简介
品名：中国渡航専用PCR検査キット★陰性証明書付き
（中国回国专用核酸检测+海关专用检测报告书）
内容：唾液保存容器セット×1、吸収剤×１、ナンバリングシール×1、返送用セット×1
（保存容器 / 拭子×1、干燥剂×１、条形码贴纸×1、寄邮盒×1）
保管期間：約２年 （有效保存期 ：2年）
保管条件：高温多湿、直射日光を避けて保管してください。
（请避免在高温高湿和阳光直射处保存。）
返送手段：日本郵政による返送
（直接投入信箱寄出）
対象地域：全国対応可
（日本全国各地都可寄出）
判定結果：メールで通知します。
（通过邮件方式通知检查结果。）
＜PCR検査キットご利用の流れ＞（核酸检测流程）
② 指定配送先PCR検査キットが届きます。
（商品会送达指定地址）
（样本邮寄到检查中心，请用专用的集邮盒，直接投入邮箱。）
（检查中心收到寄邮样本，检查后通过邮件方式通知检查结果。＊核酸检测报告将以电子版 PDF 格式发送。）
【重要】
PCR検査専用Web申込ページはこちら/核酸检测购买者专用核酸检测申请网站
https://jp.58riben.com/pcr_info.php
詳しい使用方法はこちら/使用指南
https://files.takesho.shop/pcr58_torisetu.pdf
＊【重要】PCR 検査を行うにあたり、検査申し込みが必要です。WEB ページにアクセスしていただき申し込みを行ってください。https://jp.58riben.com/pcr_info.php
（核酸检测需要网上申请，寄出样本前，请务必在专用网站内申请核酸检测）https://jp.58riben.com/pcr_info.php
＊検査に必要なお客様情報が不足の場合は検査・通知ができません。その場合でもキャンセル・返金・交換などは一切できませんので、あらかじめご了承ください。
（如顾客的检查信息不足，则无法实施检查或通知结果。这种情况下，无法取消，退款，更换等，请谅解。）
＊渡航先規定の出国前時間に合うよう検体を指定検査センターに送付してください。
（请按照目的地规定的出境前时间将样本寄到指定检测中心。）
＊検査結果証明書の有効期限については、大使館または航空会社へお問い合わせください。
（关于核酸检测的有效期，请联系大使馆或航空公司。）
＊検査結果証明書発行後のキャンセル、返金、内容変更などは一切できませんので、あらかじめご了承ください。
（核酸检测报告发行后不可取消、退款或更改内容。）
＊航空機搭乗時に搭乗拒否または税関の審査で入国拒否された場合、一切その責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
（乘坐飞机时被拒绝登机或被海关审查拒绝入境时，本公司无法承担任何责任，请谅解。）
＊PCR検査のお問い合わせについては《58さくら検査ラボ》にお願いします。
お問い合わせ先：58info@58riben.com
（关于核酸检测，请联系 58sakura检测中心、联系方式 58sakurarlab@takesho.shop）
＊58さくら検査ラボではお電話でのお問い合わせに対応しておりません。
（ 58sakura检测中心暂时无法电话咨询，请谅解）
◆自宅やホテルで検体を採取して送るだけでPCR検査ができます。
(在家或酒店采样本后寄出即可检测。)
◆製造国：日本製( 日本制造)
◆本製品は研究用製品です
◆本製品は医薬品医療機器等法に基づく体外診断用医薬品ではありません。
お問い合わせ先：５８さくら検査ラボ 58info@58riben.com
（注文番号・検体番号の問い合わせ番号をご記入の上、お問い合わせください。）
（ 58sakura检测中心联系方式 58sakurarlab@takesho.shop 咨询时请填写订单号/条形码号）
品名：中国渡航専用PCR検査キット★陰性証明書付き
（中国回国专用核酸检测+海关专用检测报告书）
内容：唾液保存容器セット×1、吸収剤×１、ナンバリングシール×1、返送用セット×1
（保存容器 / 拭子×1、干燥剂×１、条形码贴纸×1、寄邮盒×1）
保管期間：約２年 （有效保存期 ：2年）
保管条件：高温多湿、直射日光を避けて保管してください。
（请避免在高温高湿和阳光直射处保存。）
返送手段：日本郵政による返送
（直接投入信箱寄出）
対象地域：全国対応可
（日本全国各地都可寄出）
判定結果：メールで通知します。
（通过邮件方式通知检查结果。）
＜PCR検査キットご利用の流れ＞（核酸检测流程）
- ① タケショウショップにて、PCR検査キットを購入する。
② 指定配送先PCR検査キットが届きます。
（商品会送达指定地址）
- ③ 説明書の手順の通り検体を採取する。
- ④【重要】PCR検査専用Web申込ページで情報入力し、申し込む。https://jp.58riben.com/pcr_info.php
- （在核酸检测申请网站里填写相关信息，提交申请。https://jp.58riben.com/pcr_info.php）
- ⑤ 検体を検査センターに郵送する。
（样本邮寄到检查中心，请用专用的集邮盒，直接投入邮箱。）
- ⑥ 検査センターが検査結果をメールで通知。
（检查中心收到寄邮样本，检查后通过邮件方式通知检查结果。＊核酸检测报告将以电子版 PDF 格式发送。）
⑦ 紙証明書が必要な場合は、全国のコンビニエンスストアのネットプリントをご活用ください。
（如需要纸版证明书，请参考 [ 核酸检测报告打印指南」，在全国各地便利店（7-ELEVEN/ 全家 / 罗森）的复印机打印。）【重要】
PCR検査専用Web申込ページはこちら/核酸检测购买者专用核酸检测申请网站
https://jp.58riben.com/pcr_info.php
詳しい使用方法はこちら/使用指南
https://files.takesho.shop/pcr58_torisetu.pdf
＊【重要】PCR 検査を行うにあたり、検査申し込みが必要です。WEB ページにアクセスしていただき申し込みを行ってください。https://jp.58riben.com/pcr_info.php
（核酸检测需要网上申请，寄出样本前，请务必在专用网站内申请核酸检测）https://jp.58riben.com/pcr_info.php
＊検査に必要なお客様情報が不足の場合は検査・通知ができません。その場合でもキャンセル・返金・交換などは一切できませんので、あらかじめご了承ください。
（如顾客的检查信息不足，则无法实施检查或通知结果。这种情况下，无法取消，退款，更换等，请谅解。）
＊渡航先規定の出国前時間に合うよう検体を指定検査センターに送付してください。
（请按照目的地规定的出境前时间将样本寄到指定检测中心。）
＊検査結果証明書の有効期限については、大使館または航空会社へお問い合わせください。
（关于核酸检测的有效期，请联系大使馆或航空公司。）
＊検査結果証明書発行後のキャンセル、返金、内容変更などは一切できませんので、あらかじめご了承ください。
（核酸检测报告发行后不可取消、退款或更改内容。）
＊航空機搭乗時に搭乗拒否または税関の審査で入国拒否された場合、一切その責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
（乘坐飞机时被拒绝登机或被海关审查拒绝入境时，本公司无法承担任何责任，请谅解。）
＊PCR検査のお問い合わせについては《58さくら検査ラボ》にお願いします。
お問い合わせ先：58info@58riben.com
（关于核酸检测，请联系 58sakura检测中心、联系方式 58sakurarlab@takesho.shop）
＊58さくら検査ラボではお電話でのお問い合わせに対応しておりません。
（ 58sakura检测中心暂时无法电话咨询，请谅解）
◆自宅やホテルで検体を採取して送るだけでPCR検査ができます。
(在家或酒店采样本后寄出即可检测。)
◆製造国：日本製( 日本制造)
◆本製品は研究用製品です
◆本製品は医薬品医療機器等法に基づく体外診断用医薬品ではありません。
お問い合わせ先：５８さくら検査ラボ 58info@58riben.com
（注文番号・検体番号の問い合わせ番号をご記入の上、お問い合わせください。）
（ 58sakura检测中心联系方式 58sakurarlab@takesho.shop 咨询时请填写订单号/条形码号）